Posts In Category TRANSLATED

International

The 1st January 2021 marked the return of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the OIV (International Organisation of Vine and Wine), making it the 48th Member Country integrated by the Organisation. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was an active member of …

Le 1er janvier 2021 a marqué le retour du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord à l’OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin), faisant de lui le 48e pays membre intégré par l’organisation. Le Royaume-Uni était un membre actif de l’ancienne OIV de 1973 à 2004 et, …

Ce mercredi 13 janvier, à bord de la capsule Dragon de SpaceX : douze bouteilles de vin de bordeaux et des pieds de vigne sont revenus sur la Terre. En effet, après 12 mois dans l’espace à bord de la SSI (Station Spatiale Internationale), des bouteilles ont été envoyées dans …

A l’occasion d’un nouvel épisode du conflit commercial « Boing-Airbus » qui oppose les USA et l’UE, le Directeur général de l’OIV appelle à exclure le vin des mesures de rétorsion. L’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) a publié, en octobre 2020, la décision arbitrale dans le cadre du différend qui …

Après 4 années d’explorations de la planète vin entre 2014 et 2018 (88 pays explorés, + de 600 domaines visités, + de 7200 vins dégustés), la publication de l’opus Wine Explorers, Le 1er Tour du Monde du vin (Editions Omniscience), paru en septembre 2019 et récemment élu meilleur livre sur …

L’année commence bien avec les Etats-Unis … l’administration Trump voudrait imposer des droits de douane supplémentaires sur des produits européens, trois semaines avant la transition présidentielle, estimant que l’Union européenne (UE) a prélevé trop de taxes sur des produits américains dans le cadre du litige entre Boeing et Airbus. Cette …

Le Hong Kong Wine & Dine Festival 2020 a officiellement pris fin le 15 décembre. Le festival hybride – offline et online – organisé par le Hong Kong Tourism Board s’est conclu avec une belle visibilité internationale et près de 850 000 vues pour les masterclasses en ligne. C’était la …

Contrairement à ce qui a été publié dans la RVI N°3956 de novembre-décembre 2020, en raison des restrictions dues au Covid-19, ProWein 2021 n’aura pas lieu comme prévu du 19 au 23 mars. L’évolution actuelle des infections au Covid-19, les impossibilités de voyager et les conditions juridiques générales ont motivé …

Compte tenu de l’évolution du contexte sanitaire, Vinexposium réorganise son calendrier 2021 et déplace Wine Paris & Vinexpo Paris du 14 au 16 juin 2021. WOW! Meetings, deux jours de rendez-vous d’affaires dédiés à la communauté internationale des vins bio, auront également lieu en juin. Vinexpo New York, Vinexpo Hong …

L’ancien président de la République vient de nous quitter et nous tenons à lui rendre hommage avec respect et reconnaissance. Visionnaire, européen convaincu, Valéry Giscard d’Estaing aura porté une conception moderne et progressiste de la société et plus particulièrement de l’agriculture française, dont la contemporanéité résonne particulièrement de nos jours. …