Posts In Category TRANSLATED

International

Contrairement à ce qui a été publié dans la RVI N°3956 de novembre-décembre 2020, en raison des restrictions dues au Covid-19, ProWein 2021 n’aura pas lieu comme prévu du 19 au 23 mars. L’évolution actuelle des infections au Covid-19, les impossibilités de voyager et les conditions juridiques générales ont motivé …

L’ancien président de la République vient de nous quitter et nous tenons à lui rendre hommage avec respect et reconnaissance. Visionnaire, européen convaincu, Valéry Giscard d’Estaing aura porté une conception moderne et progressiste de la société et plus particulièrement de l’agriculture française, dont la contemporanéité résonne particulièrement de nos jours. …

Campari France Distribution va distribuer les vins de Penfolds en France,  à partir de janvier 2021. Depuis 1844, Penfolds a joué un rôle central dans l’évolution de la vinification, l’histoire et le patrimoine de cette maison iconique reflètent profondément l’évolution de l’Australie de la colonisation à l’ère moderne. La collection …

Le Hong Kong Wine & Dine Festival 2020 donne rendez-vous aux gourmets du monde entier du 11 novembre au 15 décembre pour une édition digitale exceptionnelle.  Pour la première fois depuis sa création en 2009, le festival se tiendra « online » et « offline » et du 11 novembre …

Créée en 1999 par François Lurton, la société Pardela Wines a pour mission de distribuer, en France, des vins et spiritueux du Languedoc-Roussillon, de Gascogne, d’Italie, d’Espagne, du Portugal, d’Australie, de Nouvelle Zélande, d’Afrique du Sud…  produits par François Lurton ou par des partenaires reconnus pour la qualité de leurs …

L’incendie Glass Fire a dévasté de nombreux vignobles et 22 000 propriétés étaient toujours menacées par les flammes en octobre. Le magnifique domaine viticole Castello di Amorosa – de style 13e siècle- et son château toscan a évité de peu la catastrophe, bien que 5 millions de dollars se sont …

A l’occasion d’un nouvel épisode du conflit commercial « Boing-Airbus » qui oppose les USA et l’UE, le Directeur général de l’OIV appelle à exclure le vin des mesures de rétorsion. L’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) vient de publier, le 13 octobre 2020, la décision arbitrale dans le cadre du …

Après une production exceptionnellement élevée en 2018, il est attendu que le volume de production mondiale de vin soit inférieur à la moyenne pour la deuxième année consécutive. Un volume de production inférieur à la moyenne dans l’UE, où les mesures visant à réduire le volume de la récolte ont …

Diversified Communications and Vinexposium, organizers of Vinexpo New York, the premier wine and spirits trade event in North America, have reluctantly determined that due to ongoing health and safety issues caused by the COVID-19 pandemic, it has become necessary to cancel the February 3-4, 2021 event. The trade-only event will …

Vinexpo Shanghai vient d’annoncer que l’édition de Shanghai de cette année se tiendra virtuellement, annulant officiellement l’événement physique d’octobre ! Mais de nombreuses entreprises et organisations vinicoles considèrent cette « digitalisation » comme une annulation de facto. Pendant ce temps, ProWine China et Vinitaly’s Wine to Asia prévoient toujours d’être …