Posts In Category TRANSLATED

Agenda

Contrairement à ce qui a été publié dans la RVI N°3956 de novembre-décembre 2020, en raison des restrictions dues au Covid-19, ProWein 2021 n’aura pas lieu comme prévu du 19 au 23 mars. L’évolution actuelle des infections au Covid-19, les impossibilités de voyager et les conditions juridiques générales ont motivé …

Rhum Clément, la marque de rhum agricole emblématique de la Martinique met aux enchères l’exemplaire 100/100 de son Millésime 2002 exceptionnellement doré à la feuille d’or. Organisée en partenariat avec la maison Artcurial, cette vente se fera au profit de l’Association Pour l’Information et la Prévention de la Drépanocytose (APIPD). …

Le Hong Kong Wine & Dine Festival 2020 donne rendez-vous aux gourmets du monde entier du 11 novembre au 15 décembre pour une édition digitale exceptionnelle.  Pour la première fois depuis sa création en 2009, le festival se tiendra « online » et « offline » et du 11 novembre …

Les salons Vins et Gastronomie de Brest, Nantes, Angers, Le Mans et Cherbourg, initialement prévus entre le 6 novembre et le 6 décembre n’auront finalement pas lieu. Les dernières annonces gouvernementales relatives à un nouveau confinement contraignent GL events Exhibitions, l’organisateur des salons Vins et Gastronomie, d’annuler la tenue de …

Diversified Communications and Vinexposium, organizers of Vinexpo New York, the premier wine and spirits trade event in North America, have reluctantly determined that due to ongoing health and safety issues caused by the COVID-19 pandemic, it has become necessary to cancel the February 3-4, 2021 event. The trade-only event will …

Le 8 novembre 2020 aux Sables d’Olonne, 33 navigateurs et navigatrices prendront le départ de la 9ème édition du Vendée Globe, le prestigieux tour du monde à la voile en solitaire sans escale et sans assistance. La Maison Canard-Duchêne a navigué pour être le fournisseur de champagne officiel du village …

Face aux conséquences de la pandémie de COVID 19 impliquant restrictions, obligations et contraintes pour la tenue d’événements et de salons, le CENECA a accepté la proposition de COMEXPOSIUM de reporter le Salon International de l’Agriculture initialement prévu du 27 février au 7 mars 2021 sur l’édition 2022. Jean-Luc Poulain, …

Vinexpo Shanghai vient d’annoncer que l’édition de Shanghai de cette année se tiendra virtuellement, annulant officiellement l’événement physique d’octobre ! Mais de nombreuses entreprises et organisations vinicoles considèrent cette « digitalisation » comme une annulation de facto. Pendant ce temps, ProWine China et Vinitaly’s Wine to Asia prévoient toujours d’être …

ProWein 2021 extended to 5 days on account of Covid-19. The world leading wine trade fair will run from March 19th to 23rd, 2021, for 5 days, with limited 10.000 visitors per day. The current COVID-19 hygiene and safety provisions require ProWein to be extended by two to five days …

Si vous voulez tout savoir sur l’Italie et les vins italiens, le premier Eataly français, dans le Marais à Paris, ouvre sa Scuola del Vino rattachée à sa superbe cave à vins italiens. L’occasion de découvrir les 1500 références de la cave, et de profiter d’un menu dédié au restaurant …