Les crus de Bordeaux en mandarin par Christie’s.
La maison de ventes aux enchères Christie’s a rendu publique sa traduction en mandarin d’une soixantaine de Grands Crus Classés du Médoc 1855. Un travail de plus d’un an en collaboration avec la plupart des châteaux et qui fera l’objet pour les prochains primeurs d’une affiche synthétisant les traductions.
Une initiative destinée à faciliter la prononciation des châteaux pour les acheteurs de l’Empire du Milieu.
Christie’s envisage un travail similaire pour les Crus classés de Sauternes – Barsac, ceux la Rive Droite et de Bourgogne.
RVI 3896 – mars 2012
The Author
